约什·理查德森用一段长文为自己的球员时代画上了句号。这位在迈阿密热火打出过最好篮球的后卫，日前通过社交媒体宣布退役，结束10个NBA赛季以及海外征途。与许多球员不同，他没有罗列数据或荣誉，只是希望曾经共事过的人能记住他是一个怎样的队友和人。

“我始终全力以赴，所以可以毫无遗憾地说出这句话，”理查德森在配满生涯各站照片的帖子里写道。他坦言自己的篮球路从来不平坦，从高中、大学到职业赛场，每一天都倾尽所有去争取最好的自己。他的结语简单却动人：“所有我的球迷、教练和队友们，希望我给你们留下了好印象，留下了正面的看法。”

这份感言仿佛恰如其分地勾勒了他的十年。2015年次轮总第40顺位被选中后，理查德森在热火一步步打出身价，成为球队最可靠的双向球员之一。2018-19赛季他打出生涯最佳表现，场均贡献16.6分，还曾在对阵勇士时轰下37分并命中8记三分。主帅斯波尔斯特拉在2018年曾评价，当你能感受到理查德森在场上的存在感时，那场球热火就很难被击败。他的防守端承担了无数艰难对位，热火名宿韦德也在其退役动态下留言：“最酷的。我喜欢和你一起在战壕里战斗，年轻人。”

此后理查德森辗转多支NBA球队，又远赴西班牙为萨拉戈萨俱乐部效力一个赛季。即便生涯后期不断遭遇伤病，他仍在继续寻找机会。只是这一次，他选择带着感激正式退场。