体育播报7月23日宣 The Athletic名记大卫·奥恩斯坦报道，利兹联正在与曼城就签下詹姆斯·特拉福德进行谈判，这名门将倾向于转会至利兹联。

据The Athletic上月报道，纽卡斯尔联重新燃起了对特拉福德的兴趣，喜鹊在去年夏天这名英格兰国脚转会曼城之前，就曾试图签下他。

利兹联正在寻找一名门将，因为上赛季末担任一号门将的卡尔·达尔洛已自由转会至曼联。

现年23岁的特拉福德出身于曼城青训，他从伯恩利重返曼城时，原以为自己将成为首选门将，但多纳鲁马在转会窗口截止日的加盟，使特拉福德在2025-26赛季成为了这位意大利门将的替补。特拉福德在二月份曾表示，担任替补并非自己的预期，而且他曾试图防止这种情况发生。

The Athletic本周早些时候报道称，特拉福德仍是纽卡斯尔的首要目标，但喜鹊也一直在考察其他人选，包括帕尔马的铃木彩艳和布莱顿的卡尔·拉什沃思。纽卡斯尔已经签下了20岁的兰斯门将艾文·贾万，而如果有另一位资深门将加盟，首选门将尼克·波普可能会离队。

利兹联阵中仍有去年夏天从里昂签下四年合同的第二门将卢卡斯·佩利，以及第三门将凯恩斯。

特拉福德在2025-26赛季共出场17次，包括打满了曼城赢得联赛杯和足总杯两项冠军征程中的每一场比赛。

此前两个赛季，他一直是伯恩利无可争议的一号门将，并且是2024-25赛季球队防线的核心成员，帮助斯科特·帕克的球队在46场英冠联赛中仅失16球，成功升入英超。

特拉福德于今年三月上演了英格兰队首秀，这也是他迄今为止两次成年队出场中的第一次，并在今年夏天入选了图赫尔征战世界杯的阵容。