北京时间5月20日凌晨，切尔西将在英超联赛迎战热刺。赛前，切尔西临时主帅麦克法兰出席了新闻发布会。以下是新闻发布会的第一部分全记录。

主持人：大家下午好，感谢各位的参与。呃，今天我们将采用惯常的流程，首先由天空体育的詹姆斯-桑德拉提问。詹姆斯，请开始。詹姆斯：卡勒姆，很高兴见到你

你好，最近怎么样？

詹姆斯：我挺好的，谢谢。首先，你对俱乐部任命哈维-阿隆索为下一任主教练有何看法？

真是令人振奋的消息，他是一位拥有辉煌履历的伟大教练，我们都非常期待与哈维合作。

詹姆斯：尽管本赛季表现令人失望，俱乐部仍能吸引到这样级别的教练，这是否体现了切尔西足球俱乐部的地位？

（阿隆索执教切尔西）这并不让我惊讶，我们是一家顶级俱乐部，拥有很多激动人心的球员，其中有一些球员是算得上是世界顶级球员。尽管这个赛季令人失望，但我们在比赛中也表现出了水准。是的，我们是一家顶级俱乐部，永远能吸引顶级球员和顶级教练。

詹姆斯：那么，对于接下来的两场比赛，你个人有什么期待？你希望继续参与一线队的工作吗？

我还没考虑过这个问题，现在有太多事情需要准备了，也有太多事情存在变数。所以，虽然我的回答有点老套了，但我目前的关注点在下一场比赛和下一堂训练课。

詹姆斯：我想自足总杯决赛以来，你应该没怎么见到球员们，但你对球队的最新情况有什么初步了解吗？有什么新的伤病隐患吗？

没有，他们今天下午会进行训练，届时我们就能更清楚地了解球队的状况。足总杯决赛非常困难，我们要看球员的状况，然后才能最终决定对阵热刺的阵容。

詹姆斯：科尔威尔在最近两场比赛中首发出场，这是他本赛季的首次连续两场比赛首发。那么，温布利之战三天后，他还有可能再次首发吗？

是的，我们需要谨慎对待莱维的情况，显然他是在经历了一次非常严重的伤病后复出的。他在前两场比赛中表现不错，嗯，我们看看他今天的情况如何，我们会根据他的训练情况来做决定。但毫无疑问，我同意，我们必须妥善管理他的状态。

詹姆斯：最后一个问题，明天对阵热刺，这支球队有多大的动力要在本赛季主场收官战以一场胜利结束？同时，如果明天你们获胜，也将极大削弱热刺保级的希望。

是的，我们非常非常专注。我们需要赢得接下来的两场比赛，以此争取尽可能高的联赛排名，获得欧战资格。这是我们唯一的目标，我们要做好本职工作，拿出击败强队的表现。

主持人：谢谢，谢谢詹姆斯。西娅，到你了。西娅：大家好。

你好。

西娅：嗯，正如詹姆斯刚刚提到的，这是本赛季最后一场主场的比赛，所有人都翘首以盼。作为临时主帅，你实际执教这段经历感受如何？这将是你以这一身份最后一次踏上斯坦福桥。当新篇章开启时，你对自己作为主教练的身份以及对球队有了哪些新的认识？

我很享受这一挑战，也乐在其中。呃，赢球当然比输球要轻松些。不过，是的，我确实乐在其中，而且我们已经为明天的比赛做好了准备。

西娅：再回到科尔威尔的话题，正如你所说，他显然遭遇了非常严重的伤病，但他复出后的状态甚至比之前更好。他反应敏捷、速度极快，为比赛增添了新的维度。说说他在恢复的中是如何做到的吧，而作为临时主帅，当你手头没有像对阵曼城时那样能突破防线、将球推进到前场的后卫时，你感觉如何？

是的，莱维的回归真是太棒了，嗯，这对英格兰足球也是件好事。我认为我们拥有一位非常非常有天赋、潜力巨大的球员。嗯，伤病是不可避免的，但他展现出了极强的心理素质和性格，不仅克服了伤病，还在安菲尔德的客场以及足总杯决赛中表现出色。所以，是的，我对莱维真的非常期待。他为球队增添了很多东西，不仅在场上，场下也是如此。所以，嗯，对他来说，这真是两场精彩的比赛，希望他能强势结束本赛季。

西娅：最后一个问题，你在足总杯决赛后说过，我们知道这支球队有能力做到什么，但他们需要保持稳定的发挥。这只是指这支队伍在即将上任的新主帅麾下确实需要更多时间，还是说你自己观察到了一些具体的、关键的不足之处？

是的，仅凭这么少的样本量很难下定论。嗯，当我说我们已经看到了他们的潜力、他们需要在更稳定的基础上做到这一点时，我的意思是，尽管我们队内伤病满营，但我们还是与曼城打得难分难解，那是一场势均力敌的比赛。在我看来，那是一场五五开的比赛。所以，球星能够凭借个人能力决定了比赛结果，但也有其他时刻，本可能是切尔西的球员来决定比赛走向。我认为这体现了这支球队的水平和实力，只是我们未能保持稳定发挥，否则我们不会在联赛中处于现在的排名。嗯，但球队也经历了许多变动，俱乐部内部也发生了很多事情，我无权评判对错，但这些确实会影响球队的势头，也会影响整个团队。不过，当这支队伍处于最佳状态时，我认为我们足以与欧洲任何球队抗衡。那么，如何让这种状态更加稳定地展现出来？这正是我们将在赛季末重点探讨的问题，这也是我们将努力帮助球队解决的问题。当然，球员们必须有这样的意愿，而且他们完全有能力做到。不过眼下，我们还有两场比赛要踢，希望能拿下6分，尽可能地提升排名。

主持人：谢谢，再见。谢谢你，西娅。纳尔，到你了。

（考虑到篇幅问题，后文详见麦克法兰新闻发布会第二部分）