体育播报8月1日宣 据《图片报》报道，多特总价4400万欧（固定转会费3400万欧+1000万欧浮动）报价19岁新星埃尔·马拉，但遭到了科隆的拒绝。多特的报价无法满足科隆方面的要求，这笔交易暂时陷入了僵局。

科隆方面的心理底线依然是5000万欧元，且绝不会在此问题上让步。这可能会引发一个巨大的麻烦，因为多特蒙德的高层同样有着明确的底线。多特内部现已达成一项决议：无论如何都不会为这位德国国脚支付5000万欧元。转会费的开头数字必须是“4”，只有这样交易才有可能达成。鉴于埃尔·马拉（身价4500万欧元）是球队的首选引援目标，多特可能会稍稍提高报价，但科隆接受的可能性非常低。如果科隆坚持原价不松口，多特将放弃这笔交易，转而加大与其他目标的谈判力度。

多特唯一的希望在于：据多特内部消息人士透露，埃尔·马拉本人只想加盟能够参加欧冠的球队。而且，多特已为其提供了一份为期5年的合同。多特高层认为，球员本人希望能尽快达成协议。但目前离这一步还差得很远，眼下的形势看起来这笔交易更有可能以破裂告终。

不可否认的是，埃尔·马拉完全没有受到转会谈判的影响。在科隆位于基茨比厄尔（Kitzbühel）的训练营中，他展现出了极佳的竞技状态和灵气，是训练营中表现最好的科隆球员，难怪科隆当地没人相信他会离队。如果这笔转会最终泡汤，多特无论如何都要签下另一名进攻球员。正如《图片报》此前报道的那样，巴黎圣日耳曼新星姆巴耶（Ibrahim Mbaye，18岁）可能会成为备选，但签下他的花费预计也不会低于4000万欧元。