Tokki炮轰蛋糕Ti工作态度和业务表现:AI总结内容延误推卸责任

凯尔少年2026-10-07 22:33:08

体育播报9月25日宣 DOTA2官方赛事翻译Tokki今日发布长文,直指官方女解说蛋糕Ti2026期间工作态度和业务表现不佳。

Tokki称“蛋糕用AI总结完美赛事的比赛战报内容,然后当作自己的总结在休息室念稿”,还有“把延误归结于化妆师化的太慢”推卸责任。

具体内容如下:

关于今年 TI 期间

今年 TI 期间发生了一些让我很不愉快的事情。小组赛期间,我曾发过一条微博,没有指名道姓。之后有人认为内容影射自己,并带着微博截图找到协办方,希望我删除。考虑到当时比赛仍在进行,也理解主办方和协办方不希望节外生枝的立场,我最后删掉了那条微博。

现在比赛已经结束,相关合约也已经履行完毕。有些事情,我还是希望把自己看到的、经历的讲清楚。

当时的微博截图:

在今年中文演职人员名单公布后,陆续有不止一位同行向我提到,某人在其他赛事中的工作态度和业务表现曾引发过争议。TI 开始前,也有另一位翻译提前向协办方说明,不希望与某人合作。即便如此,我当时的态度仍然是:我自己没有和对方正式合作过,不应该只凭别人转述就先下结论,至少应该给彼此一个基于实际工作表现来判断的机会。

后来促使我发出那条微博的,是小组赛期间了解到的一件事。不止一位在场人员向我描述,某人为自己的出镜环节准备稿件时,会把已有的比赛战报内容复制到 AI 工具中,再让 AI 进行整理和改写;同时还在解说休息室公开展示、讨论这种做法。结合最终呈现出来的效果,这件事让我对其准备方式和职业态度产生了很大疑问。

我想强调的是,使用 AI 本身并不是问题。AI 完全可以作为辅助工具,帮助整理信息或者提高效率。这篇长文也是经过 GPT 修饰的,我本人并不排斥使用 AI。但如果一个需要专业准备的环节主要依赖现成内容和 AI 生成,而最终呈现的质量又没有达到应有标准,那我认为值得讨论的就不是 “用了 AI” 这件事,而是有没有真正为自己的工作结果负责。

undefined

比赛期间只要时间允许,我都会看直播,尤其是中文流。从 TI13 到今年,很多时候会有人来问我对中文内容、节目安排或者现场执行的意见。所以我关注比赛里的这些细节,并不是为了针对某一个人,也不是因为闲得慌,而是因为如果之后有人来问我的看法,我希望自己的反馈至少建立在实际观察之上,而不是道听途说。

第二件事发生在正赛第一天进场馆的早上。前一天晚上我收到通知,我自己的报到时间是早上 7:30,需要配合 Slacks 和英文流摄像组拍摄观众排队、入场等内容。中文流内容团队当天也有相应拍摄计划,原定主持人是某人。

早上 7:45 左右,我已经和 Slacks 以及英文流摄像组在场馆门口的排队区域工作,一直到场馆开门、观众开始入场,我都没有看到中文流内容组按原计划出现。英文流大约 8:10 拍摄结束,我们返回场馆内时,我看到马少正在室外采访观众。因为主持人临时更换,我后来了解了一下情况:据当时参与现场执行的人员反馈,某人从早上 6:30 左右开始化妆,7:30 内容组第一次催促时仍未准备完毕,到 7:45 左右内容组无法继续等待,才临时询问马少能否顶替。

---

更让我不能理解的是,事后还有解说管理人员把延误归因于化妆师 “化得太慢”。比赛期间化妆时段当然是由管理方统一安排,但具体几点需要报到、几点必须出现在工作现场,作为工作人员本人也应该清楚。如果时间紧张,应该提前沟通、提前安排,而不是到了影响现场执行之后,再把责任推给其他工作人员。

这也是我真正介意的地方。先不讨论业务能力高低,单从工作流程来看:需要拍摄的内容稿件并非完全由本人独立准备,现场又因为个人准备时间影响团队原定安排,最后还让其他工作人员承担额外压力。对我来说,这已经不只是 “表现好不好” 的问题,而是基本的职业责任感和团队协作问题。

我参加过 14 届 TI,其中 13 届以工作人员身份参与。我上一次发这种长微博已经是很多年前了。我并不喜欢公开谈论同行,更不希望把正常的工作分歧变成网络争吵。但这次如果什么都不说,我会觉得一些本来应该被认真对待的工作标准,被轻描淡写地带过去了。

说完了,也算给这件事画一个句号。祝大家中秋快乐。

undefined

电竞免费观看_游戏免费观看_英雄联盟免费观看_电竞高清在线_游戏高清在线_英雄联盟高清在线

热门专题

新闻资讯

Tokki炮轰蛋糕Ti工作态度和业务表现:AI总结内容延误推卸责任
Tokki炮轰蛋糕Ti工作态度和业务表现:AI总结内容延误推卸责任
体育播报9月25日宣 DOTA2官方赛事翻译Tokki今日发布长文,直指官方女解说蛋糕Ti2026期间工作态度和业务表现不...
凯尔少年凯尔少年2秒前
谢泼德谈新队友斯玛特:很兴奋能向他学习尤其是在防守端
谢泼德谈新队友斯玛特:很兴奋能向他学习尤其是在防守端
体育播报9月23日宣 火箭后卫谢泼德在球队新赛季媒体日接受采访,谈到新队友斯玛特。记者: 里德,你在季后赛和马...
mzzzzzzzzmzzzzzzzz4分钟前
斯玛特:以前KD在我头顶投篮现在终于能传给他看他顶着别人出手
斯玛特:以前KD在我头顶投篮现在终于能传给他看他顶着别人出手
体育播报9月23日宣 近日,马库斯·斯玛特接受采访时谈到了与凯文·杜兰特并肩作战。斯玛特说道:“我终于可以站...
冰帝迹部冰帝迹部9分钟前
手伤恢复差不多Wenbo笑谈帮AI短剧家主挡棍情节:这个还可以啊
手伤恢复差不多Wenbo笑谈帮AI短剧家主挡棍情节:这个还可以啊
体育播报9月23日宣 BLG上单Wenbo直播,谈到近期火热的AI短剧情节:那个家主挡棍情节,这个还可以啊。 ...
酱爆猪大肠酱爆猪大肠11分钟前
杜伦谈应对场外干扰:团队至上我保持自律与专注
杜伦谈应对场外干扰:团队至上我保持自律与专注
体育播报9月23日宣 近日,活塞球员杜伦在OSP TV节目中谈及如何应对场外干扰一事。杜伦说:“初来底特律时,这支球...
洋溢口瑜伽洋溢口瑜伽15分钟前
亚当斯打趣:队内的年轻人年纪又大了些就是不知道球商有没有涨
亚当斯打趣:队内的年轻人年纪又大了些就是不知道球商有没有涨
体育播报9月23日宣 今日,火箭举办了新赛季的媒体日活动。在采访中,亚当斯谈到队内的年轻人时打趣说道:“他们的...
dawn_zyldawn_zyl17分钟前
排面拉满了新华社发布亚运五大看点:电竞领域韩国李相赫领衔
排面拉满了新华社发布亚运五大看点:电竞领域韩国李相赫领衔
体育播报9月26日宣 新华社发布亚运会五大看点,Faker占据其中一榜,内容如下:电竞领域,韩国传奇选手“Faker”李相...
罗夏kovacs罗夏kovacs21分钟前
考辛斯:范弗里特回归能解放阿门让他回归熟悉位置冲击篮筐
考辛斯:范弗里特回归能解放阿门让他回归熟悉位置冲击篮筐
体育播报9月23日宣 今日,前NBA球员德马库斯·考辛斯在节目中谈到了范弗里特回归后,阿门·汤普森在火箭的角色...
山外有山110山外有山11023分钟前