杨瀚森、女友、中方经纪人马捷和翻译Chris

体育播报7月18日宣 今日篮球评论员殳海在《杨侃办公室》节目中谈到了杨瀚森英语学习一事。

谈到不少人质疑杨瀚森英语学习缓慢一事，殳海表示：“我认为杨瀚森周围说中文的人太多了，当然这对于初来乍到的杨瀚森来说不是坏事，能帮他更好地适应！这对他在当地来讲，去解乡愁也好，然后生活当中去减少挑战啊，这些事情我觉得都是有帮助的。但是在语言这个事情上，它太容易去得到一些及时的这种求助反馈。就比如说这个小朋友去学自行车的时候，提前踩平衡车的小孩，学自行车是很快的，而用辅助轮骑自行车的时候，要去学会骑（拆掉辅助轮的）自行车，他就没那么容易。因为它辅助轮始终有一个支撑，它始终有一个让你能够总往两边靠让自己不害怕的状态，但是一旦没了，他才会害怕。你一直踩着有辅助轮的那个车，你会很长时间都学不会骑自行车。所以他现在就是两边现在辅助轮很多，很安全，但是应该早点拆掉。”

“开拓者这个队，过去一年反正我去看的时候，有这个NBA方面的中国的工作人员，然后有这个Chris，当然去年也在啊，这是他的翻译，当然是最重要的一个中文的来源，有拍摄纪录片的这个团队，有青岛队的工作人员。然后比较特别的呢，你刚说的经纪公司......经纪公司咱知道他有中方经纪人，马捷老师对吧？也有美方经纪人，但是美方经纪人——这个Clutch公司的经纪人他也会说中文，哈哈，他是一个在美的华人，就是富保罗手下这位，也会说。开拓者队内有一个负责媒体对接的这么一个专门的工作人员，平常工作是以英文为主，他是球队的官方工作人员，但是后来我们发现逼急了，他也会说中文，他应该是个ABC，就是在美国长大的华人。”

“我建议小杨，你以后这句话说到一半的时候，如果一个词不会说了，你也要说‘how Can I feel......’ ，你别像以前那样说中文‘空位用英语怎么说’，此外我强烈建议小杨身边的人尽量少说中文！”殳海表示。

相关新闻>>>