NBA总裁亚当·萧华把话说得很直白：如果开拓者离开波特兰，他会把这视为一次失败。

当地时间周二，萧华在纽约举行的董事会新闻发布会上谈到了开拓者老板汤姆·邓顿与市政官员之间围绕球馆翻修的持续争执。他表示，自己强烈倾向于让这支球队留在1970年建队时所在的城市。

“我想把话说得非常直接：如果我们没能把球队留在波特兰，我会认为那是一种失败。”萧华对记者说，“这些年我在那个社区待了很多时间。他们对开拓者展现出了惊人的支持。他们是联盟里最好的一批球迷。”

“但与此同时”

萧华话锋一转，把话题引向了硬件条件。他同时代表该市场的WNBA球队发声，明确表示需要一座达到现代标准的球馆。

“我认为用任何客观标准衡量，现在那座球馆（摩达中心）都处在联盟的末段。”萧华说，“而且我认为社区里的每个人都承认——不只是为了NBA和WNBA的篮球比赛，而是为了这些现代球馆的所有多种用途……演唱会、会议、毕业典礼，你能想到的——社区需要同样的东西。”

邓顿自去年夏天买下开拓者以来，一直与市政官员关系紧张。由于双方未能达成解决方案，当地关于球队可能搬迁的担忧不断升温。目前，用于翻修摩达中心的5.86亿美元公共资金框架已经就位，但具体条款尚未获得市和县的同意。摩达中心归市政府所有。

12月17日，一个关键节点

波特兰市议会将于12月17日进行投票，这一票的分量很重。俄勒冈州立法机构在参议院第1501号法案中承诺的3.65亿美元资金将于12月31日到期。开拓者目前的租约将于2030年10月到期，一旦这笔资金流失，外界普遍会将其视为谈判的丧钟。邓顿还在就正在谈判的摩达中心20年租约要求更优厚的财务条款。

正如萧华所提到的，双方的谈判有时会公开升级。在他看来，为期两天的老板会议期间与邓顿的讨论，有望帮助缓和这一敏感局面。

“老实说，我希望我们能把这些谈判的温度稍微降一降。”萧华说，“汤姆·邓顿在纽约参加我们会议期间，我有机会和他共度了相当长的时间。我们在一次委员会会议上和汤姆讨论了波特兰的情况。我觉得他能够向其他经历过类似谈判的老板们交流想法。我认为那里有一些经验可以吸取。”

萧华还表示，他愿意提供自己和联盟办公室的力量，协助各方推进此事。但他重申，联盟在波特兰有着出色的过往记录，如果无法达成一个让波特兰篮球——NBA和WNBA——长期可行的结果，他毫不怀疑那将是一次失败。