文章作者为ESPN记者Zach Kram，文章所涉及时间均为当地时间，文章观点与译者无关。

乔纳森·库明加与森林狼达成两年签约协议

乔纳森·库明加合同细节：2年1240万美元，第二年为球员选项

评级：A-

近年来，很少有球员能像库明加这样，在球场影响力与所受关注度之间存在如此大的反差。这位昔日的7号秀曾是勇士队理论上“双时间线”王朝延续的关键成员，也是2025年休赛期受限制自由球员市场上的焦点人物。然而一年之后，库明加的新合同确实值得关注——但这更多是因为他所处的新环境，而非他个人的成长。

我之前对森林狼交易得到拉梅洛·鲍尔持批评态度，主要原因之一是他们为了得到这位全明星控卫而进行的一系列操作，使得大前锋位置上留下了一个巨大的窟窿。他们本来是一支头重脚轻、缺乏深度的球队，结果他们在交易中送走了前场球员朱利叶斯·兰德尔和纳兹·里德。

随着上个月“勒布朗·詹姆斯加盟”的梦想破灭，森林狼几乎没有剩余资源去引进另一位前场球员。交易鲍尔让他们耗尽了选秀资产——他们没有任何可交易的首轮签，唯一可交易的次轮签是2030年来自灰熊的前50顺位保护签——而且他们被硬工资帽限制在第二土豪线以下，距离该红线仅有约400万美元的操作空间。（因此，在正式签下库明加之前，他们必须想办法清理一些薪资空间。）

鉴于这些限制，以及自由市场开启近两个月后所剩无几的优质球员，库明加显然是现有最佳选择。预计他将与鲍尔、安东尼·爱德华兹、杰登·麦克丹尼尔斯和鲁迪·戈贝尔组成才华横溢的首发阵容。在这个体系中，库明加出色的下快攻能力应该能让他每场轻松拿到足够的分数，从而将场均得分维持在两位数。

库明加并非完美契合森林狼。他糟糕的外线投篮（职业生涯三分命中率仅为33%）可能会影响他与戈贝尔在进攻端的化学反应，而且他是否能展现出NBA铁打首发所需的稳定性，依然是个未知数。他总是能偶尔闪光，但从未持续超过几场比赛或几周的时间。

但另一方面，库明加年仅24岁，如果能找到适合他发挥的体系，他显然还有潜力可挖；就在最近，他还是老鹰队季后赛表现最好的球员之一。据ESPN记者Shams Charania报道，今年夏天还有其他球队有意用更大的合同签下库明加，这说明尽管存在缺陷，但他依然备受青睐。

在明尼苏达，他不需要成为球星，只需做一名合格的角色球员。他甚至可能不需要在决胜时刻留在场上，因为球队最好的五名球员大概率是戈贝尔、麦克丹尼尔斯以及三名后卫。但森林狼最迫切需要的是一个称职的大前锋，从而保护麦克丹尼尔斯——这名联盟最好的外线防守者之一——不用全场都顶到四号位。

他们以合理的价格找到了这样的人。只要库明加保持健康（过去两个赛季他总共只出战了83场比赛）并保持专注，他将为这支边缘争冠球队在下赛季带来实质性的提升。

鹈鹕与本内迪克特·马瑟林达成两年签约协议

本内迪克特·马瑟林合同细节：2年1600万美元，第二年为球员选项

评级：B+

在休赛期前两个月基本按兵不动之后，鹈鹕队终于开始在今夏的交易周期中有所动作。他们选择的第一个目标非常精准。马瑟林年仅24岁，具备6号秀应有的潜力。他是一名出色的个人得分手，上赛季场均砍下职业生涯新高的17.6分，他的突破能力和造犯规能力依然是其最突出的技能。

在所有出场时间至少达到5000分钟的现役非中锋球员中，马瑟林的职业生涯造罚球率（或者说每次投篮尝试对应获得的罚球次数）排名第六。排在他前面的全是超级明星：

造罚球率排行榜

排名 | 球员 | 造罚球率

1 | 吉米·巴特勒 | 53.8%

2 | 扬尼斯·阿德托昆博 | 52.5%

3 | 詹姆斯·哈登 | 50.7%

4 | 锡安·威廉森 | 50.4%

5 | 保罗·班凯罗 | 45.0%

6 | 本内迪克特·马瑟林 | 42.8%

7 | 谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 | 42.0%

8 | 特雷·杨 | 41.4%

9 | 德玛尔·德罗赞 | 40.4%

10 | 卢卡·东契奇 | 40.4%

话虽如此，马瑟林在整个职业生涯中一直是个打法单一的球员，这阻碍了他达到与上述巨星同等的高度。他场均只有1.9次助攻，而且尽管拥有1米96的身高，防守却十分薄弱。值得注意的是，无论是近距离观察了他四年的步行者队，还是在伊维察·祖巴茨交易后拥有他半个赛季的快船队，都甘愿放走这位年轻且充满潜力的球员；而且作为受限制自由球员，马瑟林也没有吸引到其他追求者。

但对于急需天赋的鹈鹕队来说，以这样的价格和合同年限签下马瑟林，是一次低风险的尝试。（预计他们在赛季开始前还会有进一步的操作，以便在第一土豪线以下腾出更多空间来容纳马瑟林的合同。）第二年的球员选项在一定程度上降低了鹈鹕队的收益上限，因为如果马瑟林在他们的体系下实现飞跃，他们最早可能在明年夏天就会失去他。但如果他真的能完成蜕变，鹈鹕队肯定会欣喜若狂。