北京时间8月8日，据著名记者Marc Stein报道，独行侠助教约什-布罗加默将加盟魔术，进入肖恩-斯威尼的教练组，。

布罗加默过去三个赛季一直担任独行侠助理教练，主要负责球员发展工作。他曾于2025年7月担任独行侠夏季联赛教练，上赛季作为教练组的一员，负责指导库珀-弗拉格的赛前训练。