把勒布朗·詹姆斯排除在历史前五之外，这事本身就足够引发争议。而热火球星巴姆·阿德巴约偏偏就这么做了。如今，前NBA球员约什·史密斯给出了自己的解释——阿德巴约的决定，篮球层面的考量可能只占一小部分，更多的是一种还没散去的“意难平”。

这场争论在《Nightcap》节目上被彻底点燃。前热火球员“Iso Joe”指出，阿德巴约的历史前五名单包括科比·布莱恩特、斯蒂芬·库里、迈克尔·乔丹、凯文·杜兰特和蒂姆·邓肯，独独没有詹姆斯。史密斯接过话茬，几乎没怎么犹豫就说：“他大概还在生气勒布朗没来南海岸跟他一起打球吧。可能有点‘酸’。”Iso Joe最终也同意了这种判断，直言：“他肯定是因为詹姆斯没选热火而感到不爽。”将阿德巴约的名单与自由市场剧情挂钩，的确很容易成为话题。毕竟詹姆斯最终选择加盟费城76人，瞬间改变了东部的实力天平，而当时外界一度把他和迈阿密紧密联系在一起。阿德巴约本人又多年不掩饰对詹姆斯的欣赏，将这次“名单冷落”归因于签约情节，天然带着流量。

然而，把镜头拉远一些，事情还有另一面。在詹姆斯做出决定后，阿德巴约曾公开回应，完全否认自己有任何失望情绪。他形容詹姆斯依然是那个自己“视作兄长”的人，两人的关系远不止局限于休赛期的流言。哪怕后来成了分区对手，这种相互尊重也没有消失。更微妙的一幕出现在私下：詹姆斯加盟76人后，阿德巴约发去了一条后来迅速传播的短信，半开玩笑地说要“狠狠揍你”。这更像是在亲密朋友间才会有的那种赛前叫板——不是裂痕的证据，反而印证了两个彼此欣赏的球员之间健康而紧绷的竞争关系。

除了情绪解读，还有一种几乎没有掺杂私人感情的纯篮球解释。阿德巴约给出的名单，与其说是五个“最伟大球员”，不如说更像一套传统的篮球阵容：库里天然占据控卫位置，乔丹和科比分别担任得分后卫与小前锋，杜兰特和邓肯则构成前场。从这个角度看，名单优先考虑的是位置均衡，而不是简单堆砌历史上最大的几个名字。这种思路必然制造出艰难的选择：如果硬要把詹姆斯塞进去，就必须从杜兰特或科比之间拿掉一位，一切取决于怎样搭配阵容。至于球迷们是否认同这一逻辑，那是另一回事，但它至少提供了一种不靠揣测球员私交的篮球理由。