距离拉斯维加斯大道约25分钟车程，一处曾运营卡丁车赛道的工业园内，藏着金州勇士队最新的竞争优势之一。这栋建筑并不属于勇士，但过去五个夏天，它已悄然成为球队在NBA夏季联赛期间的第二个家，被球员、教练和管理层称为“Chase South”。

走进拉斯维加斯篮球中心，库里、德雷蒙德·格林、史蒂夫·科尔以及其他现任和前任球队人员的大幅照片挂满墙壁。勇士队和金州女武神队的旗帜从天花板上垂吊而下。这座拥有五片全场球馆的设施内，有两片实际是勇士近几个赛季使用过的比赛场地。大楼深处配备了一间力量房。长期负责勇士公关的雷蒙德·里德尔和他的团队有专属工作区。球队厨师同样拥有独立空间，在球员们于附近球场训练时，为他们搭配定制餐食。

勇士助教总经理拉里·哈里斯表示，初次到访的人会惊呼，这里简直就像大通中心。勇士相信，这栋曾经不起眼的庞大建筑，已超越新秀伦德伯格在夏季联赛的强势表现、克莱尔的得分以及其余年轻天赋带来的价值，成为一种秘密武器。

那么，一座曾经运营卡丁车赛道的建筑，如何成为这支联盟热门球队的休赛期据点和首创性训练设施？答案的部分线索要追溯到近十年前，当时拉斯维加斯居民埃里克·鲍曼与妻子克莱尔·小谷正在寻找体育馆空间。